Datenschutzerklärung für Decent.app

Kurzfassung: Decent.app speichert Ihre Espressodaten lokal auf Ihrem Tablet. Es ist kein Konto erforderlich. Absturzberichte und Analysen sind standardmäßig deaktiviert – Sie entscheiden beim ersten Start, ob Sie diese Funktionen aktivieren möchten, und können Ihre Entscheidung jederzeit unter Settings (Einstellungen) → Data Management (Datenverwaltung) ändern. Daten zu den Kaffeezubereitungen werden nur dann extern übertragen, wenn Sie diese auf Visualizer.coffee hochladen.

Decent.app (die „App“) ist eine Begleitanwendung für Decent Espressomaschinen, herausgegeben von Decent Espresso LLC („wir“, „uns“, „das Unternehmen“), eingetragen in den Vereinigten Staaten. Diese Richtlinie beschreibt, welche Daten die App verarbeitet, wie diese verwendet werden und welche Rechte Sie als Nutzer haben.

1. Erfasste und verarbeitete Daten

  • Kaffee-Daten (Druck, Durchfluss, Temperatur, Zeitkurven) – Aufzeichnung und Auswertung der Kaffee-Vorgänge. Werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert.
  • Maschineneinstellungen & Profile – Profilverwaltung und Übertragung auf Decent Espressomaschinen. Werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert.
  • Informationen zu Bohnen, Mühle und Ausrüstung – Anmerkungen und Protokollierung von Brühvorgängen. Werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert.
  • Gewichtsangaben der Waage – Echtzeit-Überwachung des Brühvorgangs. Werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert.
  • BLE-Gerätekennungen – Erkennung und Verbindung mit Maschinen und Waagen über Bluetooth. Werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert und niemals übertragen.
  • Absturzberichte, Nutzungsanalysen & Leistungsdaten — App-Stabilität und -Verbesserung über Firebase. Werden nur erfasst, wenn Sie dem unter „Settings“ (Einstellungen) → „Data Management“ (Datenverwaltung) zugestimmt haben.
  • Kaffee-Daten (Upload auf Visualizer) — Teilen von Kaffees mit der Visualizer.coffee-Community. Werden nur gesendet, wenn Sie einen Upload ausdrücklich initiieren.

  • Die App erfasst weder Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Zahlungsdaten, Ihren genauen GPS-Standort noch Ihre Kontakte.

    2. Nutzung von Bluetooth (BLE)

    Die App nutzt Bluetooth Low Energy, um Decent Espressomaschinen und unterstützte Waagen (Felicita Arc, Decent Scale, Bookoo) zu erkennen und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Die Bluetooth-Gerätekennungen werden ausschließlich zum Aufbau und zur Aufrechterhaltung der Verbindung verwendet; sie werden weder dauerhaft gespeichert noch an Dritte weitergegeben.

    Unter iOS erfordert der Zugriff auf Bluetooth eine ausdrückliche Berechtigung. Die App fordert Sie vor dem Zugriff auf Bluetooth dazu auf. Sie können diese Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen; dadurch wird die Verbindung zur Maschine deaktiviert.

    3. Absturzberichte, Analysen und Leistung (Firebase)

    Die App integriert drei von Google LLC bereitgestellte Firebase-Dienste, die alle standardmäßig deaktiviert sind und nur aktiviert werden, wenn Sie sich beim ersten Start oder über Settings (Einstellungen) → Data Management (Datenverwaltung) dafür entscheiden:

  • Firebase Crashlytics – erfasst anonyme Absturzberichte, einschließlich Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version und einem Stack-Trace zum Zeitpunkt des Absturzes. Es werden keine personenbezogenen Daten oder Inhalte von Espresso Shot erfasst.
  • Google Analytics für Firebase – erfasst anonyme Nutzungsereignisse, z. B. welche Bildschirme aufgerufen werden und wie lange Sitzungen dauern. Es werden keine personenbezogenen Daten oder Informationen aus Brühvorgängen erfasst.
  • Firebase Performance Monitoring – erfasst anonyme App-Leistungsmetriken wie Startzeit und Netzwerk-Reaktionszeiten. Es werden keine personenbezogenen Daten oder Informationen aus Brühvorgängen erfasst.

  • Sie können alle drei Dienste jederzeit unter Settings (Einstellungen) → Data Management (Datenverwaltung) aktivieren oder deaktivieren. Durch die Deaktivierung wird die Erfassung sofort eingestellt. Google verarbeitet alle erfassten Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung unter https://policies.google.com/privacy?hl=de. Die Daten können auf Googles Servern in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern verarbeitet werden.

    Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist, sofern zutreffend, Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über den Schalter unter „Settings (Einstellungen) → Data Management (Datenverwaltung)“ widerrufen können.

    4. Uploads zu visualizer.coffee

    Die App unterstützt den optionalen Upload Ihrer Daten zu Brühvorgängen zu visualizer.coffee, einer Plattform eines Drittanbieters zum Teilen und Analysieren von Kaffee-Daten. Diese Funktion ist vollständig freiwillig: Es werden keine Daten an visualizer.coffee gesendet, es sei denn, Sie initiieren ausdrücklich einen Upload innerhalb der App.

    Sie entscheiden, welche Kaffee-Daten Sie hochladen, wann Sie diese hochladen und ob Sie diese Funktion überhaupt nutzen möchten. Decent Espresso LLC gibt keine Daten zum Kaffee automatisch an visualizer.coffee weiter.

    Nach dem Hochladen unterliegen diese Kaffee-Daten den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von visualizer.coffee. Bitte lesen Sie deren Richtlinien unter visualizer.coffee durch, bevor Sie diese Funktion nutzen. Decent Espresso LLC hat keinen Einfluss darauf, wie visualizer.coffee hochgeladene Daten speichert oder verwendet.

    5. Lokale Datenspeicherung und -aufbewahrung

    Alle Aufzeichnungen zu Kaffeezubereitungen, Profile und Gerätedaten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Diese Daten werden nicht auf einem von Decent Espresso LLC betriebenen Cloud-Dienst gesichert. Wenn Sie iCloud oder die Datensicherung Ihres Android-Geräts nutzen, kann Ihr Betriebssystem App-Daten entsprechend Ihren persönlichen Sicherungseinstellungen in die gerätebezogenen Sicherungen einbeziehen – dies liegt außerhalb unserer Kontrolle.

    Die Daten bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie innerhalb der App löschen oder die App deinstallieren. Sie haben jederzeit die volle Kontrolle über Ihre lokalen Daten.

    6. Weitergabe von Daten

    Ihre Daten werden unter keinen Umständen an Dritte verkauft, vermietet oder weitergegeben, mit Ausnahme der folgenden Fälle:

  • Sie haben sich für die Nutzung von Firebase-Diensten entschieden; in diesem Fall werden anonyme Absturz-, Analyse- und Leistungsdaten gemäß Abschnitt 3 an Google LLC weitergegeben.
  • Sie initiieren ausdrücklich einen Upload über Visualizer.coffee, wie in Abschnitt 4 beschrieben.
  • Sie nutzen eine Export- oder Freigabefunktion innerhalb der App, um Daten an eine andere Anwendung oder einen anderen Dienst Ihrer Wahl weiterzugeben.
  • Es ist aufgrund geltender Gesetze oder einer gegen Decent Espresso LLC gerichteten gültigen gerichtlichen Anordnung erforderlich.

  • 7. Internationale Nutzer & DSGVO

    Decent Espresso LLC hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie von einem Standort im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz auf die App zugreifen, werden Ihre Daten gemäß dieser Richtlinie behandelt.

    Die Kern-App speichert alle Espressodaten lokal auf Ihrem Gerät und übermittelt sie nicht an uns. Firebase-Dienste sind standardmäßig deaktiviert; sollten Sie sich für deren Aktivierung entscheiden, werden anonyme Diagnosedaten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung von Google in den Vereinigten Staaten verarbeitet. Sie können diese Einwilligung jederzeit über Settings (Einstellungen) → Data Management (Datenverwaltung) widerrufen.

    Als Nutzer im EWR haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft — Anforderung einer Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben.
  • Berichtigung — Beantragung der Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten.
  • Löschung — Antrag auf Löschung. Da alle Espresso-Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert sind, erfolgt die Löschung durch Sie innerhalb der App oder durch deren Deinstallation.
  • Übertragbarkeit – Exportieren der Daten zu Ihren Brühvorgängen und Ihren Profilen aus der App.
  • Widerruf der Einwilligung – Deaktivieren der Firebase-Datenerfassung jederzeit über „Settings (Einstellungen) → Data Management (Datenverwaltung)“.
  • Beschwerde – Einreichen einer Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden.

  • 8. Einwohner Kaliforniens (CCPA)

    Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erheben, das Recht, deren Löschung zu verlangen, sowie das Recht, dem Verkauf personenbezogener Daten zu widersprechen. Decent Espresso LLC verkauft keine personenbezogenen Daten. Um eine datenschutzrechtliche Anfrage zu stellen, nutzen Sie bitte die Kontaktdaten in Abschnitt 11.

    9. Datenschutz für Kinder

    Decent.app richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten über die App übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir helfen Ihnen gerne dabei, diese Daten zu löschen.

    10. Änderungen dieser Richtlinie

    Diese Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden durch eine Aktualisierung dieser Seite und eine Änderung des Datums unter „Zuletzt aktualisiert“ oben bekannt gegeben. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen. Die fortgesetzte Nutzung der App nach der Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zu der aktualisierten Richtlinie.

    11. Kontakt

    Bei Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei sonstigen Anliegen bezüglich dieser Richtlinie kontaktieren Sie uns bitte über:

    de.decentespresso.com/support/submit



  • Dies ist eine Übersetzung von: Decent.app Privacy Policy


    mirjam created 2026/05/17, mirjam updated 2026/05/20