Decent Espresso

So schließen Sie Ihren Bausatz zum Anschluss der Maschine an den Wasserkreislauf an

Diese Anleitung gilt für Bausätze ab Juli 2026.

Die Decent Espressomaschine verfügt über einen integrierten Wassertank mit einem Fassungsvermögen von 2 Litern, der normalerweise manuell befüllt werden muss. Mit unserem Bausatz zum Anschluss der Maschine an den Wasserkreislauf können Sie Ihre Espressomaschine an eine Druckwasserleitung anschließen, beispielsweise an ein Umkehrosmose-System. Er ist mit allen Modellen der DE1-Serie (einschließlich der DE1PRO, der DE1XL und der nicht mehr erhältlichen DE1PLUS) sowie mit Bengle kompatibel.

Das ist im Lieferumfang enthalten

Plumbing kit parts

1. Die Pumpe des Bausatzes zum Anschluss der Maschine an den Wasserkreislauf (nachfolgend "das Gerät");
2. Ein dünner, weißer Schlauch;
3. Ein etwas kürzerer, weiterer, weißer Schlauch;
4. Ein schwarzes Ethernetkabel;
5. Ein Druckminderer mit einem daran befestigten Schlauchstück;
6. Ein Netzfilter;
7. 2 x Steckverbinder NPT 1/2 (Innengewinde) für Schlauch 1/4, weiß;
8. 1 x Steckverbinder NPT 1/2 (Außengewinde) für Schlauch 1/4, weiß;
9. 4 x blaue Klemmen;
10. Eine schwarze Halterung, die bereits montiert ist (kann entfernt werden, falls nicht benötigt);
11. Eine zweite schwarze Halterung, die zur Befestigung des Geräts an der Maschine dient.

So montieren Sie Ihren Bausatz zum Anschluss der Maschine an den Wasserkreislauf
1. Verbinden Sie den Schlauch am Druckminderer (5) mit dem RO-Wasser- oder Wasserfiltersystem mithilfe einer NPT-Steck- oder -Buchsenverschraubung (7, 8). Ziehen Sie den Schlauch leicht heraus und sichern Sie ihn mit einer blauen Klammer. Wir haben eine zusätzliche NPT-Buchsen- und eine NPT-Steckverschraubung (7, 8) beigelegt, falls Ihr Anschluss anders ausgelegt ist. Sollten Sie eine andere Verschraubung benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Druckminderers (5) mit dem dünnen weißen Schlauch (2). Ziehen Sie den Schlauch leicht heraus und sichern Sie ihn mit einer blauen Klammer.
3. Verbinden Sie anschließend einen der NPT-1/2-Buchsenanschlüsse (7) mit dem anderen Ende des dünnen weißen Schlauchs (2). Ziehen Sie den Schlauch leicht heraus und sichern Sie ihn mit einer blauen Klammer.
  • Der Pfeil auf dem Druckminderer sollte nun vom Umkehrosmose-System in Richtung des Geräts zeigen.
    • 4. Verbinden Sie das andere Ende des NPT 1/2-Anschlussstücks (7, das auf der anderen Seite den Schlauch und den Druckminderer hat) mit dem Einlass (1) des Geräts auf der linken Seite. Schrauben Sie es fest.
  • Für den seltenen Fall, dass die Dichtung leicht undicht sein sollte, liefern wir eine Netzfilterdichtung (6) mit. In diesem Fall setzen Sie den Filter in den NPT-Anschluss ein, bevor Sie ihn in das Gerät einschrauben (wie in Schritt 4).
    • 5. Schließen Sie den weiteren, weißen Schlauch (3) an die rechte Öffnung auf der Rückseite des Geräts an.
    6. Schließen Sie das andere Ende des weiteren, weißen Schlauchs (3) an Ihre Maschine an.
    7. Schließen Sie das schwarze Netzwerkkabel (4) an die quadratische Öffnung auf der Rückseite Ihres Geräts an.
    8. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels (4) an die Rückseite Ihrer Maschine an.
    9. Befestigen Sie das Gerät mit einer der folgenden Optionen:
  • Entfernen Sie die befestigte Halterung und stellen Sie es mit den Gummifüßen auf Ihre Arbeitsplatte.
  • Schrauben Sie es mit der befestigten Halterung an die Arbeitsplatte.
  • Befestigen Sie es mit der anderen mitgelieferten Halterung an der Rückseite der Maschine.

    • Dies sieht dann folgendermaßen aus:

    Plumbing kit connection diagram

    Plumbing kit parts as shown on the diagram

    Decent plumbing kit placement

    Verwendung des Bausatzes zum Anschluss der Maschine an den Wasserkreislauf:
    1. Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie die Maschine einschalten (der Schalter befindet sich auf der Rückseite).
  • Die orangefarbene Leuchte (auf der linken Seite) zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.
  • Die grüne Leuchte (auf der rechten Seite) leuchtet nur, wenn das Gerät Wasser in die Maschine leitet. Daher ist sie zunächst ausgeschaltet.
    • 2. Das Gerät wird aktiviert, wenn die Maschine feststellt, dass sie mehr Wasser benötigt.
  • Um das Wasser im Tank frisch zu halten, füllt das Gerät ihn nur bei Bedarf auf. Daher ist Ihr Wassertank nicht immer voll.
    • 3. Das Ventil öffnet sich und Wasser fließt aus der Wasserquelle über Schläuche in die Wasserschale der Maschine.
  • Der weitere weiße Schlauch entnimmt Wasser aus dem Filter- oder Umkehrosmose-System.
  • Der dünne weiße Schlauch leitet Wasser aus dem Gerät in die Wasserschale der Maschine.
    • 4. Die Maschine stoppt das Gerät automatisch, wenn die Wasserschale bis zum optimalen Füllstand gefüllt ist.

    Haben Sie noch Fragen?

    Wenn ja, zögern Sie bitte nicht, uns über unseren technischen Online-Support zu kontaktieren.

    #Wiedasgeht #Dokumentation #Nachfüllset #Bausatz_Wasserkreislauf



  • Dies ist eine Übersetzung von: How to connect your Plumbing Kit to the machine


    mirjam created 2026/02/23, mirjam updated 2026/07/17