Decent Espresso

Anleitung zum Austausch der Pumpen



Youtube video


Anleitung zum Austausch der Pumpen

Benötigte Werkzeuge

  • T10 Torx-Schraubenzieher (zum Entfernen der Schrauben und der O-Ringe)
  • PH2 Kreuzschlitzschraubenzieher
  • 5,5-mm-Sechskantschraubenzieher
  • Komfortable Handschuhe
  • Abgewinkelte Pinzette mit spitzen Enden
  • Zange
  • Verstellbarer Schraubenschlüssel (zum Einstellen des L-Verbindungsstücks und zur Stabilisierung des Zylinders)
  • Sauberes Tuch (zum Abwischen von Feuchtigkeit)

Schritt 1: Trennen der Stromversorgung

Für XL- oder XXL-Modelle:

  1. Entfernen Sie die Rückwand.
  2. Schalten Sie den Schalter auf der Rückseite der Maschine aus.
  3. Ziehen Sie das Netzkabel ab.

Für Pro- und Plus-Modelle:

  1. Schalten Sie den Schalter auf der Rückseite der Maschine aus.
  2. Ziehen Sie das Netzkabel ab.

Für Version 1.43 oder höher (einschiebbarer Tablet-Halter):

  1. Ziehen Sie das USB-Kabel ab.
  2. Ziehen Sie den Tablet-Halter vorsichtig heraus.

Für Version 1.3 bis 1.42 (eingeschraubter Tablet-Halter):

  1. Lösen Sie die drei Schrauben, mit denen der Tablet-Halter befestigt ist.
  2. Entfernen Sie den Halter.

Schritt 2: Entfernen der externen Komponenten

  1. Entfernen Sie die Abtropfschale.
  2. Entfernen Sie die Abdeckung der Abtropfschale.
  3. Heben Sie den Hebel auf der Rückseite der Maschine an.
  4. Schieben Sie den Wassertank heraus und entfernen Sie ihn.
  5. Entfernen Sie den Siebträger.
  6. Entfernen Sie den Brühkopfgriff.

Schritt 3: Entfernen der Hauptabdeckung

  1. Entfernen Sie mit einem T10-Schraubenzieher die 8 Schrauben, mit denen die Hauptabdeckung befestigt ist.
  2. Dehnen Sie die Seiten der Abdeckung vorsichtig nach außen.
  3. Heben Sie die Abdeckung von der Maschine ab.

Schritt 4: Ausbau der Pumpe

1. Trennen der Stromversorgung und der Schläuche

  1. Ziehen Sie die Stromkabel der Pumpe ab.
  2. Trennen Sie die Kabel: Suchen Sie die Klammer über dem Kabelanschluss. Halten Sie die Klammer mit dem T10-Torx-Schraubenzieher gedrückt und ziehen Sie gleichzeitig vorsichtig am Kabelstecker, um ihn zu lösen.
  3. Entfernen Sie die F-Typ-Schlauchklemmen:
    1. Tragen Sie bequeme Handschuhe.
    2. Halten Sie die Öse der Schlauchklemme mit dem Daumen fest. Drehen Sie die Klemme mit einer Zange, um die Spannung zu lösen.
    3. Dehnen Sie die Klemme, um sie vollständig vom Schlauch zu entfernen.
  4. Entfernen Sie den F-Typ-Schlauch: Ziehen Sie den F-Typ-Schlauch vorsichtig aus den Pumpen. Wischen Sie austretendes Restwasser sofort mit einem Tuch auf.
  5. Sichern Sie die Kabel: Hängen Sie die losen Kabel in der Nähe des Dampfschlauchs an das Chassis, um den Arbeitsbereich freizuhalten.
  6. Entfernen Sie die Schlauchklemmen: Lösen Sie die Klemmen, mit denen die gelben und grünen Schläuche an den Pumpenanschlüssen befestigt sind.

2. Entfernen der Pumpenbaugruppe

  1. Entfernen Sie die Befestigungsmuttern: Entfernen Sie mit dem 5,5-mm-Sechskantschlüssel die vier Sechskantmuttern, mit denen die Pumpenbaugruppe befestigt ist.
  2. Entfernen Sie heruntergefallene Muttern: Wenn eine Mutter herunterfällt, verwenden Sie die abgewinkelte Pinzette, um sie leicht aufzuheben.
  3. Entfernen Sie die Baugruppe: Ziehen Sie die Pumpenbaugruppe vom Maschinenchassis weg. Wenn sie festsitzt, wackeln Sie leicht an der Baugruppe und ziehen Sie jeweils eine Seite heraus, bis sie sich löst.
  4. Trennen Sie die unteren Schläuche: Ziehen Sie die gelben und grünen Schläuche aus den Anschlüssen an der Unterseite der Pumpen heraus. Wischen Sie tropfendes Wasser mit dem Tuch auf.

3. Demontieren der alten Pumpen

  1. Entfernen Sie die L-förmigen Anschlüsse: Schrauben Sie mit Komfort-Handschuhen die L-förmigen Anschlüsse von der Unterseite der Pumpen ab.
  2. Stabilisieren Sie die Zylinder (falls erforderlich): Sollte sich die Pumpe oder der Zylinder beim Abschrauben des Anschlussstücks drehen, greifen Sie mit dem verstellbaren Schraubenschlüssel den flachen Teil des Zylinders und halten Sie ihn fest.
  3. Entfernen Sie die oberen Polster: Heben Sie die Gummipolster an, mit denen die Pumpenoberteile befestigt sind, um den oberen Teil der Pumpen zu lösen.
  4. Entfernen Sie die Pumpen: Drücken Sie die unteren Gummipolster nach innen, um den unteren Teil der Pumpen (die Zylinder) zu lösen.
    1. Sobald der Pumpenboden zur Hälfte gelöst ist, halten Sie das Polster mit einer Hand fest.
    2. Ziehen Sie die Pumpe mit der anderen Hand mit einer leichten Drehbewegung vollständig aus dem Rahmen heraus.
  5. Entfernen Sie die Federn: Entfernen Sie die beiden Federn, die sich unterhalb der Befestigungspunkte der Pumpen befinden.

Schritt 5: Einbau der neuen Pumpe

1. Montieren Sie die neuen Pumpen

  1. Zylinder einsetzen: Führen Sie den unteren Zylinder der neuen Pumpe durch die Öffnung in der unteren Gummiauflage. Dehnen Sie den Rand der Öffnung, während Sie den Zylinder mit einer kreisenden Bewegung einsetzen.
  2. Feder einbauen: Sobald der Zylinder durch die Öffnung geführt ist, drücken Sie die Feder zusammen und platzieren Sie sie zwischen dem Rahmen darunter und dem Gummipolster. Stellen Sie sicher, dass der Zylinderboden in der Mitte der Feder sitzt.
  3. Pumpe befestigen: Drücken Sie die Pumpe mit einer Drehbewegung in das Polster.
  4. Befestigen Sie den oberen Teil: Führen Sie den oberen Anschluss durch die Öffnung im oberen Polster und drücken Sie das Polster um die Öffnung herum, um den oberen Teil der Pumpe zu befestigen.
  5. Positionieren Sie das untere Polster: Drücken Sie das untere Gummipolster so weit, bis es den Punkt erreicht, an dem der Zylinder beginnt.
  6. Wiederholen Sie den Vorgang für die zweite Pumpe: Drehen Sie die erste Pumpe leicht zur Seite, um Platz zu schaffen, und installieren Sie die zweite Pumpe auf die gleiche Weise.
  7. Bringen Sie die Pumpe wieder in ihre Position: Drehen Sie die erste Pumpe wieder in ihre korrekte Position.

2. Verbinder und Schläuche wieder anbringen

  1. L-Verbinder anbringen: Schrauben Sie die L-förmigen Verbinder handfest an die Unterseite der Pumpen.
  2. Stabilisieren (falls erforderlich): Sollte sich der Zylinder beim Schrauben drehen, verwenden Sie den verstellbaren Schraubenschlüssel, um den Zylinder festzuhalten.
  3. Winkel einstellen: Nachdem Sie die Anschlüsse vollständig befestigt haben, stellen Sie den Winkel der Anschlüsse mit dem verstellbaren Schraubenschlüssel vorsichtig so ein, dass die Schläuche ohne Verbiegen oder Dehnen richtig angeschlossen werden (um Undichtigkeiten zu vermeiden).

3. Clips und Schläuche wieder anschließen

  1. Alte O-Ringe entfernen: Drücken Sie mit der Spitze des T10-Torx-Schraubenziehers vorsichtig alle alten O-Ringe heraus, die noch in den Schlauchanschlüssen verbleiben.
  2. Neue O-Ringe einbauen: Schieben Sie neue O-Ringe auf die Enden der gelben und grünen Schläuche.
  3. Gelben Schlauch anschließen: Drücken Sie den gelben Schlauch mit einer kreisenden Bewegung vorsichtig in seinen Anschluss.
    1. Die Verbindung ist fest, wenn der Messingring durch den Clipschlitz nicht mehr sichtbar ist.
    2. Bringen Sie den Sicherungsclip an.
  4. Grünen Schlauch anschließen: Schließen Sie den grünen Schlauch auf die gleiche Weise an und sichern Sie ihn mit dem Clip.

4. Endmontage und Stromversorgung

  1. Montage: Setzen Sie den Pumpenrahmen wieder auf das Chassis.
    1. Führen Sie die vier Schrauben vom Chassis durch die Ecklöcher des Pumpenrahmens.
    2. Befestigen Sie die Baugruppe mit den vier 5,5-mm-Sechskantmuttern und dem Sechskantschraubendreher.
  2. Kabel anschließen:
    1. Kaltpumpe (rechts): Verbinden Sie das Kabel mit dem hellblauen Kabelbinder. Rollen Sie die Hülse leicht zurück, um sicherzustellen, dass der Clip richtig einrastet und den Stecker festhält, wenn Sie ihn hineindrücken.
    2. Heißpumpe (links): Verbinden Sie das Kabel mit dem roten Kabelbinder auf die gleiche Weise.
  3. F-Typ-Schlauch befestigen: Verbinden Sie den F-Typ-Schlauch mit den Pumpen und sichern Sie ihn mit den Schlauchklemmen.
  4. Befestigen Sie die Klemme: Dehnen Sie die Klemme, um das Schlauchende zu greifen, und drehen Sie sie dann so, dass die Ösen nach vorne zeigen. Drücken Sie die Ösen leicht mit den Fingern zusammen und ziehen Sie die Klemme schließlich mit einer Zange fest.

#Reparatur #Wiedasgeht #DIY #Dokumentation


  • Dies ist eine Übersetzung von: Pump Replacement Instructions


    Updated 2025/10/02